A Ilíada *

Quem teve que ler a Ilíada através da insípida tradução da versão francesa, compreenderá certamente o que representa a nova tradução da obra de Homero, feita por Frederico Lourenço a partir do grego. Esta nova tradução dará, concerteza, um novo fôlego a todos aqueles que gostariam de ler, ou reler, os feitos heróicos dos aqueus Aquiles, Ulisses, Diomedes, Menelau, Pátroclo, entre outros.



*A ler o artigo de José Pacheco Pereira, no “Público”.

[Paulo Ferreira]